一、培养目标
该专业培养总体目标是培养德、智、体全面发展,能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要,适应国家经济、文化、社会建设的需要,掌握扎实翻译技能和广博知识,能够胜任不同专业领域需要的高层次、应用型、复合型、国际化翻译人才。
二、研究方向
英语笔译
三、培养特色
掌握扎实翻译技能和广博知识,能够胜任不同专业领域需要的高层次、应用型、复合型、国际化翻译人才。
四、培养年限
专业学位硕士研究生学制为 2 年,可以申请延期毕业,但最长不能超过 3 年。
五、培养优势
精通翻译的优秀师资队伍,深厚的人文社会科学传统。
六、考试科目
初试
①101|思想政治理论
②211|翻译硕士英语
③357|英语翻译基础
④448|汉语写作与百科知识
复试
1. 笔试科目名称:翻译与写作
2. 口试:本学科点重视“多学科+”的复合型人才培养,复试时将侧重对包括语言、学习和科研等综合能力的考查。
七、考试范围
《翻译硕士英语》考试科目的考查内容包括英语词汇、英语语法、英语阅读以及英语写作等部分,要求考生掌握英语语法的核心内容,能综合运用英语知识和阅读技能理解高年级英语专业难度的书面阅读材料,能用英语写各类体裁的文章。
《英语翻译基础》考试科目的考察范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。
《汉语写作与百科知识》考试科目的考察内容包括常用应用文写作以及从事翻译工作必须的各门百科知识。