科研信息

学术动态

当前位置: 首页 -> 科研信息 -> 学术动态 -> 正文

法国文化漫游讲座

作者:   发布日期:2021-05-28   点击量:

法国文化漫游

 

新语言,新期待

  “学了一门语言,就像你的屋子里开了一扇窗,窗子开多了,屋子就透亮。”这是北外法语学院王鲲老师在向我们外语学院新生介绍他对于外国语言的理解时做的一个形象比喻,“你从这个窗子里看到的是英伦风景,从那个窗子里看到的就是法国风景。” 王鲲老师的讲座生动、有趣,法语之于我们,还有太多的未知,老师对法语和法国文化如数家珍,我们对未来有更多的期待。

 

  王鲲老师很幽默,自嘲说,自己是来“忽悠”我们的。整堂讲座,他几乎不曾说过法语,而这恰恰吊足了胃口。讲起自己做翻译的成就感,那更是一种强大的诱惑。点到即止的叙述,为好奇心留下了巨大的空间。


认真聆听的同学们

   巡礼过后,到了提问环节,同学们热情不减,纷纷举手提问。如何正确发小舌音、用什么字体、怎么有法国味、怎么分配精听和泛听……从基础到进阶,从理论到实践,一一囊括。


|王鲲老师回答同学们提问

  未知激发好奇。一场法国文化漫谈过后,未知和好奇手拉手,在时光的线上跳起迷人的舞。