为了增进国内外语类及相关专业学生的交流、提升学术兴趣、考核选拔优秀学生进入我校攻读硕士学位,中国社会科学院大学外国语学院拟于2024年7月15日-16日举办全国优秀大学生夏令营活动。夏令营活动的主要内容包括:名家讲座、面试、线上交流等。
一、中国社会科学院大学外国语学院简介
中国社会科学院大学外国语学院是由中国社会科学院外国文学研究所牵头,以中国社会科学院研究生院外国语言文学系为基础,整合中国社会科学院大学外语教学资源成立的“本-硕-博一体化”科教融合学院。
中国社会科学院大学外国语学院研究生培养涉及二十多个语种,拥有英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、欧洲语言文学、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究8个学术硕士学位授权点和8个学术博士学位授权点以及英语/法语翻译专业硕士学位授权点,具备完整的本、硕、博培养体系。老一辈外国文学领域学者冯至、钱钟书、卞之琳、李健吾、罗大冈、罗念生、戈宝权、杨绛等在这里奠定了深厚学术基础和学术氛围,他们中外兼修的治学传统一直传承至今,他们的学术成就在中国文学界和知识界影响广泛而深远。从这里走出的众多学子已经成长为我国外国语言文学研究领域的领军人才。
外国语学院现有教师99人,其中教授25人,副教授32人,博士生导师10人,硕士生导师27人,学部委员1人,享受国务院政府特殊津贴学者4人,文化名家暨“四个一批”人才2人,国家“万人计划”哲学社会科学领军人才2人,国务院学位委员会外国语言文学学科评议组成员1人,国内权威期刊主编、副主编5人,全国一级专业学会会长、副会长2人。多位资深翻译家先后荣获中国翻译界最高奖——“翻译文化终身成就奖”,多人获得国外荣誉或被选为国外科学院外籍院士。学院与北京外国语大学等国内著名高校建立了深度合作关系,与哈佛大学、耶鲁大学、牛津大学、埃克塞特大学、巴黎索邦大学、波尔多政治学院等多所国外知名大学建立了长期合作关系。外国语学院的英语专业为首批国家级一流本科专业建设点,法语专业为北京市一流本科专业建设点。
二、2025年中国社会科学院大学硕士研究生招生专业
翻译硕士、国别与区域研究、英语语言文学、俄语语言文学、德语语言文学、法语语言文学、比较文学与跨文化研究。
三、活动简介
时间:2024年7月15日- 7月16日
方式:线上进行
规模:60人左右
费用:免费参加
四、申请、考核及选拔程序
(一)申请资格
1.全国高校2025届全日制优秀应届本科毕业生,思想品德良好、身心健康,在校期间无违纪行为,未受过处分。主要为英语、法语、德语、俄语(以及翻译、商务/科技外语、国别与区域研究等)专业学生,对外国语言文学或翻译等相关专业有一定基础和强烈兴趣的非外语类专业优秀学生亦可报名参加活动。
2. 学习成绩优秀,符合国家免试攻读硕士学位研究生的基本条件,预期能够获得教育部批准的推荐免试生资格。英语听说读写各项技能和口笔译基本功扎实,有一定的英语专业学科基础。原则上要求申请人本科第1-5学期所有课程成绩合格,学业成绩排名一般在本年级的30%以内。
(二)申请材料
1. “外国语学院2024年暑期优秀大学生夏令营活动”申请表(下载填报并打印、签字)、附件中的Excel信息汇总表(下载填写电子版);
2.1-5 学期成绩单原件(由学校或院系教务管理部门盖章),以及成绩排名证明(由学校或院系教务管理部门盖章);
3.相应专业外文撰写的个人陈述(请注明专业意愿);
4. 外语专业四级成绩单, 或CET 英语六级考试成绩单,或 TOEFL、IELTS、GRE、GMAT 考试等国家 / 国际外语 / 专业测试成绩单的复印件或相应外语语种重要考试成绩单复印件;
申请材料1、2、4原件全部需要扫描成PDF版文件,材料3使用word文档或者PDF文件。
文件命名格式:在读高校名称_申请人姓名_夏令营。
(三)申请方式:
1.网上申报:申请人于 2024 年 6 月 21 日至 2024 年 7 月 10 日之间,登录外国语学院网站(https://sfl.ucass.edu.cn/)通知公告栏目,查阅夏令营活动信息并下载“中国社会科学院大学外国语学院2024年全国优秀大学生夏令营活动”申请表和Excel信息汇总表,7月10日前将本人签字后的申请表扫描件及其他申请材料电子版发送至指定邮箱:
翻译硕士和国别与区域研究专业方向发至:
eszterfang@163.com
lizs@cass.org.cn
英语语言文学、俄语语言文学、德语语言文学、法语语言文学、比较文学与跨文化研究五个专业方向发送至邮箱:hanyp@cass.org.cn
(四)资格审定
由外国语学院组织专家审核申请人的英语水平、学业成绩及排名、获奖情况及本人自述、代表性论文、相关资格证明等材料,从中选出优秀申请者入选夏令营活动学生名单。
(五)考核及成绩评定
面试:个人陈述+专业能力问答,总分为100分。
(六)志愿与录取
1、基本原则
夏令营活动参加者须首先按要求(具体随后通知)再次明确填报外国语学院专业或专业方向志愿,活动期间考核成绩确定后,依据考生填报的志愿信息及考试成绩先后顺序(分数优先、平行志愿)确定外国语学院拟录取名单。
1)通过综合考核,且获得所在院校2025年推免资格的学员,报考我院可免试优先录取;
2)通过综合考核,未获得所在院校2025年推免生资格的学员,如报考我院2025年硕士研究生统一考试且初试成绩达到我院报考专业的复试分数线,同等条件下优先录取;
3)未通过综合考核,但获得所在院校2025年推免生资格的学员,如参加我院2025年硕士研究生推免复试且通过面试,同等条件下优先录取。
2.拟录取原则
外国语学院在志愿充足、考核成绩不低于60分的两项前提下,择优录取参加“夏令营”活动的学生,作为外国语学院2025级硕士研究生人选。
获得夏令营活动拟录取资格的学生,均须于今年9月获得本科所在高校的推免生名额,并在中国研招网的推免生系统上按拟录取情况填报志愿,方可办理推免生录取手续。
五、夏令营活动流程时间节点
1.2024 年6月21日-7月10日,网上报名并提交书面申请材料。
2.2024年 7月12日,网上公布“夏令营活动”入选学生名单。
3.2024年7月15日-16日,举办“夏令营活动”。
2024年“夏令营活动”咨询及进一步活动安排通知信息,请关注外国语学院网页。
六、中国社会科学院大学夏令营活动联系方式:
翻译硕士、国别与区域研究方向
咨询电话: 010-81360492 (方老师)
010-81360281(李老师)
文学方向(英语语言文学、俄语语言文学、德语语言文学、法语语言文学、比较文学与跨文化研究五个专业):
咨询电话:010-85195584 (韩老师)
附:夏令营活动安排
7月15 日 (周一) |
09:00-09:10 |
开营仪式 |
09:10-09:20 |
英语类硕士研究生项目介绍 |
09:20-09:30 |
硕士生奖助学金、校际交流和就业情况介绍 |
09:30-10:30 |
讲座1:文学专题讲座 |
10:30-11:30 |
讲座2:翻译专题讲座 |
13:00-14:00 |
讲座3:区域国别学专题讲座 |
7月16 日 (周二) |
09:00-12:00 |
面试 |
13:30-16:30 |
面试 |
16:45-17:15 |
考生答疑咨询与闭营式 |