根据教育部、北京市招生考试委员会相关文件以及“中国社会科学院大学2023年硕士研究生招生复试录取工作方案”的要求，结合外国语学院具体情况，现就2023年国别与区域研究专业研究生、翻译（专业型）专业研究生调剂工作安排如下（外国语言文学专业调剂安排另行通知）：

一、复试分数要求

外国语学院调剂复试考生其初试成绩不低于《2023年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》中相关专业所划定的A类分数线。按照教育部有关规定，我院硕士生招生实行差额复试，除上线生源不足情形外，按照一般不低于120%的差额比例，确定各专业复试名单。

网上申请调剂时间截止后，外国语学院对符合条件的考生按照初试成绩从高到低顺序确定进入复试名单，学院将随后通过调剂系统向进入复试考生发送复试通知，最终进入复试的考生名单以学院网站公示为准。考生应在规定时间内给予回复，未在通知规定的时间内确认复试的考生，视为自愿放弃我院调剂复试资格。

二、复试方式及权重

我院采用现场复试方式，复试总分400分。

国别与区域研究：专业综合笔试150分，专业能力和综合素质面试200分，外语听力与口语测试50分。

翻译(专业型)：专业综合笔试200分，专业能力和综合素质面试150分，外语听力与口语测试50分。

初试成绩和复试成绩在总成绩中的占比分别为60%和40%，总成绩计算公式为：总成绩=初试成绩/初试总成绩*100*60%+复试成绩/复试总成绩*100*40%。

复试成绩不合格（复试总成绩合格线为复试总成绩的60%，各部分成绩合格线为各部分成绩的60%）者不予录取。

如出现分数相同的情况，将结合一志愿报考专业及初试分数等因素综合考虑进行排序。

三、复试程序

1、取得复试资格的考生，在2023年4月7日中午12：00前须发送如下材料的电子版到邮箱guxiaoyu0512@163.com，并于复试时携带以下原件:

（1）准考证；

（2）有效身份证，出示原件并提交复印件（正反面印在一页A4纸上）；

（3）毕业证与学位证（往届生）或学生证原件，包括个人信息页和注册页（应届生），出示原件并提交复印件；应届生提交《在读证明》（附件1）；

（4）《思想政治素质和品德考核表》由考生所在单位、存档单位党组织（党委、分党委、党总支）、人事、政工部门盖章，提交原件（附件2）；

（5）大学期间成绩单原件或档案中成绩单复印件（加盖档案单位公章）；

（6）考生本人手写签字的“中国社会科学院大学2023年研究生招生考试复试考生诚信承诺书”，提交原件（附件3）；

（7）个人陈述，包括个人基本信息、政治表现、外语水平、与报考专业相关的学术科研能力和经历、研究生期间学习研究规划，1500字左右；

（8）可以反映考生科研能力和潜质、综合素质和能力的其他材料，包括但不限于本科毕业学校正式成绩单、毕业论文（大纲、摘要或进展报告）、科研成果、参加学术科研活动等方面的情况和证明。

以上（1）（2）（3）（4）（5）（6）项为必须项，（7）（8）项由考生根据个人实际情况提交。

考生需携带五份个人简历到侯考室交给面试小组引导人员。

未通过学籍学历验证的考生还需提供学信网出具的学籍学历认证报告。

符合教育部规定可享受加分政策的考生，需提出书面申请并提交相关证明材料。

考生须保证提交材料的真实性，对不符合规定或弄虚作假者，一经查实，视为资格审查不通过，取消复试资格。注意留存材料纸质原件，拟录取考生待入学报到时，院系对其相关材料原件及报考资格进行再次审查，对不符合规定或弄虚作假者，一经查实，取消入学资格。

2、复试报到

今年我院硕士研究生采用现场复试的方式，请务必按时参加复试报到。考生到侯考室（良乡校区北综合楼221教室）签到并进行资格审查，随后按小组标识入座并提交准备好的五份个人简历给小组引导员。

复试报到地点：北京市房山区长于大街11号中国社会科学院大学北综合楼221教室。

报到及资格审查时间： 4月9日8：00-9:00

3、翻译硕士复试安排

（1）专业课笔试

专业课笔试主要测试专业素质和专业能力，闭卷考试180分钟，总分200分，合格线为120分。

时间：4月10日上午9：00-12:00，请考生携带身份证提前30分钟进场。

地点： 北京市房山区长于大街11号中国社会科学院大学教学楼123教室（面试1-3组考生）、教学楼222教室（面试4-5组考生）

（2）专业能力和综合素质以及外语应用能力面试，总分200分，合格线为120分。

考核形式：面试由参加复试的专家直接提问，考生当场作答。每位考生的面试时间约20分钟。

时间：4月9日上午9：00开始

地点： 北京市房山区长于大街11号中国社会科学院大学北综合楼，具体分组情况请见侯考室张贴的随机分组结果。

4、国别与区域研究专业复试安排

（1）专业课笔试

专业课笔试主要测试专业素质和专业能力，闭卷考试180分钟，总分150分，合格线为90分。

时间：4月10日上午9：00-12:00，请考生携带身份证提前30分钟进场。

地点： 北京市房山区长于大街11号中国社会科学院大学教学楼123教室。

（2）专业能力和综合素质以及外语应用能力面试，总分250分，合格线为150分。

考核形式：面试由参加复试的专家直接提问，考生当场作答。每位考生的面试时间约20分钟。

时间：4月10日下午14：00开始

地点： 北京市房山区长于大街11号中国社会科学院大学教学楼116 教室。

四、后续工作

复试结束后，将根据教育部和我校招办的相关文件，进行录取工作，并尽快在学院网站上公布调剂复试结果（排名）和拟录取名单。

中国社会科学院大学外国语学院网址：https://sfl.ucass.edu.cn/

咨询电话：010-81360281

五、监督电话和受理部门

1.中国社会科学院大学2023年硕士研究生招生咨询和监督电话：010-81360224。

2.北京教育考试院研究生招生办公室2023年研究生招生专用监督电话：010-82837456。

3.中国社会科学院大学外国语学院招生监督电话：010-81360281、010-85195584。

外国语学院

2023年4月6日