姓　　名：严蓓雯

出生年月：1971年12月

毕业院校：北京大学

学　　历：硕　士

职务职称：编审

研究方向：比较文学

[主要经历]

2004年毕业于北京大学中文系比较文学与文化研究所，同年到中国社会科学院外文所《外国文学评论》编辑部工作。

1990—1995年　北京大学中文系　　　　　　　　　　　　　　　　学习

2001—2004年　北京大学中文系比较文学与文化研究所　　　　　　学习

2004年至今　　中国社会科学院外文所《外国文学评论》编辑部　　工作

[译著]

[ 1]《巨人与侏儒》，布鲁姆，华夏出版社，2003年（第三译者）

[ 2]《中国人的幸福观》，鲍吾刚，江苏人民出版社，2004年（第一译者）

[ 3]《资本主义文化矛盾》，丹尼尔·贝尔，江苏人民出版社，2007年

[ 4]《礼与18世纪的文化转折》，商伟，生活·读书·新知三联书店，2012年

[ 5]《虚拟的寓言》，布来恩·马苏米，河南大学出版社，2012

[ 6] Zibuyu,”What The Master Would Not Discuss”, according to Yuan Mei: A Collection of Supernatural Stories, vol.1,2, Brill, 2013（Paolo Santangelo, in cooperation with Yan Beiwen）

[ 7]《后殖民理性批判》，斯皮瓦克，译林出版社，2014

[ 8]《伯吉斯家的男孩们》，伊丽莎白·斯特劳特，湖南文艺出版社，2015

[译文]

[1]《黑客帝国，或颠倒的两面》，齐泽克，《今日先锋》第11辑，天津社科出版社，2001年

[2] 《后现代主义中的犹太问题——斯拉沃热·齐泽克和一神论倒错 》，埃里克·桑德尔，《先锋译丛》，天津社科出版社，2002年

[3] 《现代性所拒不承认的：女性、城市和百货公司》，米卡·纳娃，收入《消费文化读本》，社会科学出版社，2003年

[4] 《战争的现代性》、《能在道德上证明战争正当吗》、《军事力量是建立在欺骗之上》，收入《生产》第1辑，2004年

[5] 《从工业社会到风险社会：生存、社会结构和生态学启蒙问题》、《礼俗社会和法理社会》，《社会类型与建构》，收入《现代性基本读本》，河南大学出版社，2005年

[6] 《不可让与的财产——既予既留的悖论》、《柏林钥匙或如何以词称物拉图》、《物质文化和文化身份的系谱》、《英国上的课：帝国主义教育学在19世纪中国》、《总坐同样车撞车》，收入《物质文化读本》，北京大学出版社，2008年

[ 7] 《中道与中庸：亚里士多德<伦理学>和<中庸>的比较阅读》，收入《浦安迪自选集》，生活·读书·新知三联书店，2010年

[8] 《家》，收入《世界文学》2012年第6期

[9] 《我们失去了雷蒙德——卡佛死了》、《凡尼水》，收入《欧洲最佳小说2011》，译林出版社，2013年

[10] 《冰人》、《手持股票的女人》，收入《欧洲最佳小说2》，译林出版社，2015年