根据教育部、北京市招生考试委员会相关文件以及“中国社会科学院大学2025年硕士研究生招生复试录取工作方案”的要求，结合外国语学院具体情况，现就2025年硕士研究生招生复试工作安排如下：

 

一、复试分数要求

外国语学院复试考生其初试成绩不低于《2025年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》中所划定的分数线。各专业复试分数要求如下：

学术型硕士（比较文学与跨文化专业）：初试成绩通过国家分数线351（A类）分（单科分数必须达到2025年国家线单科分数）的我校第一志愿考生均可参加复试。

翻译硕士(专业型)：初试成绩通过国家分数线351（A类）分（单科分数必须达到2025年国家单科分数线）的我校第一志愿考生均可参加复试。

二、复试方式及权重

我院采用现场复试方式，复试总分400分。

学术型硕士（比较文学与跨文化专业）：专业综合笔试150分，专业能力和综合素质面试200分，外语听力与口语测试50分。

翻译硕士(专业型)：专业综合笔试200分，专业能力和综合素质面试150分，外语听力与口语测试50分。 

初试成绩和复试成绩在总成绩中的占比分别为60%和40%，总成绩计算公式为：总成绩=初试成绩/初试总成绩*100*60%+复试成绩/复试总成绩*100*40%。

复试成绩不合格（复试总成绩合格线为复试总成绩的60%，各部分成绩合格线为各部分成绩的60%）者不予录取。

三、复试程序

1、复试材料及提交方式

取得复试资格的考生，请在规定时间内提交如下材料电子版或扫描件，并于复试时携带原件:

（1）初试准考证；

（2）有效身份证件（正反面印在一页A4纸上）；

（3）学历、学位证书（往届生），未通过学籍学历验证的考生还需提供学信网出具的学籍学历认证报告；学生证（包括个人信息页和注册页，须加盖有效注册章）或在读证明（应届生）；报考“退役大学生士兵专项计划”的考生还应提交本人的《入伍批准书》和《退出现役证》；

（4）考生本人手写签字的“中国社会科学院大学2025年研究生招生考试复试考生诚信承诺书”（附件1）；

（5）个人简历及个人陈述（包括个人基本信息、政治表现、外语水平、与报考专业相关的学术科研能力和经历、研究生期间学习研究规划，1500字左右）；

（6）可以反映考生科研能力和潜质、综合素质和能力的其他材料，包括但不限于本科毕业学校正式成绩单、毕业论文（大纲、摘要或进展报告）、科研成果、参加学术科研活动等方面的情况和证明；

（7）电子版证件照片；

（8）由所在单位、存档单位党组织（党委、分党委、党总支）、人事、政工部门出具的思想政治素质和道德品质鉴定材料。（附件2）

以上各项均为必须项，且原件须在复试当天进行现场核验。

以上材料均按照“考生姓名+考生编号+专业”命名方式，提交至材料接收邮箱。考生须保证提交材料的真实性，未提交或者提交不全者，不予复试。如因特殊原因影响无法提交应说明情况。

学术型硕士（比较文学与跨文化专业）请于3月24日前发送至邮箱：hanyp@cass.org.cn;

翻译硕士(专业型)3月26日中午12：00前发送至邮箱：20200034@ucass.edu.cn

2、学术型硕士（比较文学与跨文化专业）复试安排

（1）专业课笔试

闭卷考试180分钟，满分为150分，合格线为90分。

时间：3月26日（周三）上午9：00—12：00

地点：北京东城区建国门内大街5号中国社会科学院外文所1160房间

（2）专业面试及第二外国语综合能力测试（含听力和口语）

满分为250分，其中第二外国语综合能力测试占50分，面试合格线为150分。

时间：3月26日（周三）下午14：00

地点：北京东城区建国门内大街5号中国社会科学院外文所1160房间

3、翻译硕士(专业型)复试安排

（1）专业课笔试

专业课笔试主要测试专业素质和专业能力，闭卷考试180分钟，总分200分。

时间：2025年3月31日 下午13:30-16:30

地点：中国社会科学院大学（良乡校区）研究生教学楼122教室

（2）专业能力和综合素质以及外语应用能力面试，总分200分。

考核形式：面试由参加复试的专家直接提问，考生当场作答。每位考生的面试时间约20分钟。

考核内容：专业素质和能力

大学阶段学习情况及成绩；大学毕业论文和发表论文情况；考生对本学科（专业）理论知识和应用技能掌握程度，利用所学理论发现、分析和解决问题的能力，对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力；创新精神和创新能力。

考核内容：综合素质和能力

考生思想政治素质和道德品质考核；本学科（专业）以外的学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）或实际工作表现等方面的情况；事业心、责任感、纪律性（遵纪守法）、协作性和心理健康情况；人文素养；举止、表达和礼仪等。

时间：2025年3月31日 上午9:00-12:00

地点：中国社会科学院大学（良乡校区）研究生教学楼122教室

四、调剂

调剂相关工作将另行通知。

五、后续工作

复试结束后，将根据教育部和我校招办的相关文件，进行录取工作，并尽快在学院网站上公布复试结果（排名）和拟录取名单。

学术型硕士（比较文学与跨文化专业）：中国外国文学网

网址：http://foreignliterature.cass.cn/

翻译硕士(专业型)：中国社会科学院大学外国语学院

网址：https://sfl.ucass.edu.cn/

 

咨询电话：

010-85195584 学术型硕士（比较文学与跨文化专业）

010-81360466 翻译硕士(专业型)

 六、监督电话和受理部门

1.中国社会科学院大学2025年硕士研究生招生咨询和监督电话：81360224。

2.北京教育考试院研究生招生办公室2025年研究生招生专用监督电话：010-82837456。

3.中国社会科学院大学外国语学院招生监督电话：010-81360466、010-85195584。

 

 附件1.研究生招生考试复试考生诚信承诺书.docx

 附件2.思想政治素质和品德考核表.doc

 

 

 

外国语学院

2025年3月21日